INFORMATIONS CONCERNANT LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

Informations concernant le traitement des données personnelles
Conformément aux lois en vigueur, Dolce & Gabbana S.r.l. en qualité de société de droit italien appartenant au Groupe Dolce & Gabbana (ci-après Titulaire du traitement) vous fournit les informations suivantes au sujet de la collecte, de l’utilisation, de la communication et du traitement de vos données personnelles.


A. Objectifs du traitement
Les données personnelles que vous fournissez à travers le formulaire d’inscription sont collectées, utilisées, communiquées et traitées afin de vous inscrire à la newsletter de Dolce & Gabbana.

La base juridique du traitement est la suivante : l’exécution d’un contrat dont vous faites partie.


B. Période de conservation
Les données collectées dans l’objectif de vous inscrire à la newsletter sont conservées jusqu’à ce que vous demandiez de révoquer votre inscription à la newsletter.

Si le Titulaire du traitement fait faillite où qu’il n’est plus en mesure de poursuivre le traitement, les données seront supprimées à échéance des délais de conservation indiqués ci-dessus.


C. Fourniture des données
La fourniture de votre adresse mail est nécessaire afin de finaliser l’inscription à la newsletter de Dolce & Gabbana. L’éventuelle non-fourniture des données empêchera votre inscription à la newsletter de Dolce & Gabbana.

Il existe un risque de perte et d’utilisation non conforme des données personnelles. Cependant, Dolce & Gabbana S.r.l. a mis en place de multiples mesures de sécurité dans le but de protéger vos données personnelles traitées à l’aide d’outils électroniques ou automatisés.


D. Modalités du traitement des données
Les données collectées seront traitées et conservées sur support papier par l’intermédiaire d’outils automatisés.


E. Destinataires des données
Les données seront traitées par :

• les employés et collaborateur du Titulaire du traitement désignés en tant que sujets autorisés au traitement
• les sujets tiers établis dans l’Union Européenne et en dehors de l’Union Européenne, responsables du traitement, auxquels le Titulaire du traitement fait appel pour des services d’envoi de la newsletter, de gestion et de contrôle du système CRM et des autres systèmes informatiques de l’entreprise.
Vos données pourront également être communiquées à des sujets tiers, titulaires autonomes du traitement, en particulier aux travailleurs freelance ou aux sociétés d’audit et d’assistance juridique ou fiscale.

Le liste complète des destinataires peut vous être fournie si vous écrivez à l’adresse suivante : privacy@dolcegabbana.it


F. Transfert des données en dehors de l’Union Européenne
Vos données pourront être transférées en-dehors du territoire national ou de l’Union Européenne, dans des pays ne garantissant pas un niveau adapté de protection des données uniquement en conformité avec les garanties prévues par les lois en matière de protection des données applicables.

La liste complète des destinataires des données établis en dehors de l’Union Européenne et un exemplaire des garanties adoptées par le Titulaire du traitement peuvent être obtenus en écrivant un courriel à l’adresse mail suivante : privacy@dolcegabbana.it ou en écrivant une lettre aux adresses indiquées ci-dessous.


G. Droits de l’intéressé
Conformément aux lois en vigueur, il est possible de demander à tout moment des informations sur les données personnelles collectées, utilisées, divulguées ou traitées par le Titulaire du traitement et de demander l’accès à ces données personnelles, l’intégration, la rectification, la suppression, la limitation du traitement ou de s’opposer à leur traitement.

En particulier, vous avez le droit de vous opposer et de révoquer, en totalité ou en partie, votre autorisation à la collecte, l’utilisation, la communication ou le traitement de vos données personnelles à des fins de profilage ou d’envoi de matériel publicitaire, de vente directe ou pour réaliser des enquêtes de marché ou de communication commerciale par voie télématique (mail, autres systèmes de communication à distance tels que, sans s’y limiter : SMS, MMS, Whatsapp) et par voies traditionnelles (poste papier).

Si vous préférez que le traitement de vos données personnelles soit effectué exclusivement par l’intermédiaire d’un contrat traditionnel, vous pouvez vous opposer au traitement de vos données personnelles par voie télématique.

Par ailleurs, vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant et fournies au préalable aux Responsables du traitement, sous un format structuré, d’usage commun et lisible mécaniquement ainsi que de les transmettre à un autre titulaire sans empêchement de la part de ce dernier lorsque le traitement est basé sur le consentement, sur un contrat et s’il est effectué par voie télématique.

Pour exercer vos droits visés ci-dessus et/ou pour envoyer des demandes ou réclamations concernant le traitement des données personnelles et/ou annuler votre consentement, vous pouvez envoyer une demande aux Titulaires du traitement en écrivant à cette adresse mail : privacy@dolcegabbana.it ou aux adresses postales et de contact indiquées dans l’introduction de la présente Notice d’information.

Vous avec également la possibilité de présenter une réclamation aux autorités compétentes.

Par ailleurs, vous pouvez à tout moment décider d’annuler votre inscription à la newsletter en cliquant sur le lien fourni en bas de toutes les communications.


H. Responsable de la protection des données
Le Responsable de la protection des données peut être contacté à l’adresse mail : dpo@dolcegabbana.it


I. Titulaire du traitement
Le titulaire du traitement est Dolce & Gabbana S.r.l., sis à Milan, Via Goldoni 10.


Date de prise d’effet : Février 2020